юмын пӱрыдымӧ

отвергнутый богом; не угодный богу, не получивший божьего благословения

(Полатов:) Юмын пӱрыдымӧ. Мыскылен, вӱргенчык упшыжым изи кожеш упшалтен коден. [/i]С. Николаев.[/i] (Полатов:) Отвергнутая богом. В насмешку свою свадебную шапочку надела на ёлочку и сбежала.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

пӱрыдымӧ